1 00:00:07,134 --> 00:00:12,134 [ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΘΕΜΑΤΟΣ] 2 00:01:41,652 --> 00:01:43,905 [ΕΛΑΦΡΟ ΡΟΧΗΜΑ] 3 00:02:04,259 --> 00:02:07,471 [ΤΡΑΓΟΥΔΑ] 4 00:02:15,062 --> 00:02:17,482 [ΓΡΗΓΟΡΟ ΤΕΜΠΟ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ] 5 00:02:21,695 --> 00:02:23,863 Τι κάνεις τόσο νωρίς; 6 00:02:24,239 --> 00:02:26,157 Δεν μπορούσα να κοιμηθώ. 7 00:02:32,748 --> 00:02:34,750 Θέλετε πρωινό; 8 00:02:34,917 --> 00:02:36,544 -Ναι, εντάξει. -Αντώνιος. 9 00:02:36,711 --> 00:02:39,130 -Τι; -Φτιάχνω γαλλικό τοστ. 10 00:02:39,296 --> 00:02:42,883 Δεν πεινάω. Ιησού, πώς πολλές φορές θα με ρωτήσεις; 11 00:02:43,050 --> 00:02:46,554 Έχετε ακούσει τον όρο άνεση φαγητό. Ίσως σε κάνει να νιώσεις καλύτερα. 12 00:02:47,597 --> 00:02:49,182 Αυτό είναι δύσκολο να το πιστέψεις, 13 00:02:49,266 --> 00:02:51,666 αλλά το φαγητό μπορεί να μην είναι το απάντηση σε κάθε πρόβλημα. 14 00:02:51,810 --> 00:02:53,936 Κανένα από τα δύο δεν είναι σαν να ενεργεί μια κλαψουρισμένη σκυλίτσα. 15 00:02:54,020 --> 00:02:57,399 -Αντωνάκης. -Θα φάω στη δουλειά, εντάξει; 16 00:02:57,566 --> 00:02:59,818 Η δουλειά μου για την πίτσα. 17 00:02:59,985 --> 00:03:02,279 Αν είναι τόσο φρικτό, πάρτε μια μέρα άδεια. 18 00:03:03,781 --> 00:03:05,158 Η αρραβωνιαστικιά μου με άφησε. 19 00:03:05,825 --> 00:03:07,744 Αυτή η δουλειά είναι το μόνο που έχω στη ζωή μου. 20 00:03:08,953 --> 00:03:11,080 Είναι καλύτερα να έχεις αγαπήσει και να χάσεις, A.J. 21 00:03:11,706 --> 00:03:14,124 -Τι; -Είναι. 22 00:03:14,208 --> 00:03:17,086 [Η τηλεόραση ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΕΙΤΑΙ] 23 00:03:25,721 --> 00:03:30,100 Νιώθω άσχημα για αυτόν, αλλά τι το γαμώ; Γιατί πρέπει να μας το βγάλει; 24 00:03:34,354 --> 00:03:35,940 Ψάχνω για φαλτσοπρίονο. 25 00:03:36,399 --> 00:03:39,486 Πήρα το Makita, καρβίδιο λεπίδα, οδηγός λέιζερ. 26 00:03:39,652 --> 00:03:43,031 -Λίστες για έξι, 200. - Πουλήθηκε. 27 00:03:43,198 --> 00:03:45,098 - Μάικ, το κατάλαβες; Το Makita. -Ναι. 28 00:03:45,200 --> 00:03:47,452 Τυρί το. Είναι οι μπάτσοι εκτός υπηρεσίας. 29 00:03:47,619 --> 00:03:49,829 Ξέρεις τον γαμπρό μου Κρις, ο παραγωγός ταινιών; 30 00:03:49,913 --> 00:03:51,873 -Τι κάνεις; - Ενημερώστε με για αυτό το εισιτήριο. 31 00:03:51,957 --> 00:03:54,752 -Είναι στριμωγμένο, ξέχνα το. -Ευχαριστώ. 32 00:03:54,919 --> 00:03:56,545 Πώς τα πάτε; Πώς είναι το κοριτσάκι μου; 33 00:03:56,629 --> 00:03:59,506 -Καλός. Έρχεσαι Κυριακή, σωστά; -Ναι. Δύο η ώρα, είπε. 34 00:03:59,590 --> 00:04:00,800 Ορίστε, αυτό είναι για σας. 35 00:04:00,966 --> 00:04:03,766 Πες στο φίλο σου την Paulie κρατήστε αυτά τα ηλεκτρικά εργαλεία. 36 00:04:07,224 --> 00:04:10,519 Η Madonn', πετάει από τα ράφια, ε; 37 00:04:10,894 --> 00:04:14,815 Δεν έχετε δει τόσους πολλούς μπάτσους παρατεταγμένους από την εκατονταετηρίδα του Dunkin' Donuts. 38 00:04:15,065 --> 00:04:16,441 Είναι όλοι τεχνίτες. 39 00:04:16,608 --> 00:04:19,736 Έχουν παράπλευρες δουλειές για να μπορούν αντέξετε οικονομικά αυτά τα 18 πόδια μπάσα. 40 00:04:19,903 --> 00:04:23,453 Cataldo, αυτός ο κρατικός στρατιώτης, είναι βάζοντας ένα ταβάνι στο υπόγειό μου. 41 00:04:23,616 --> 00:04:24,766 -Ευχαριστώ γλυκιά μου. -Σίγουρος. 42 00:04:26,619 --> 00:04:31,332 Δώδεκα Κ εκεί μέσα. πήρα το δικό μου κόψτε. Θα δω ξανά τον Αλ την επόμενη εβδομάδα. 43 00:04:31,499 --> 00:04:33,876 -Στην επιχείρηση. -Θα με ξεγελάσεις; 44 00:04:34,043 --> 00:04:35,419 Τοστ με νερό; 45 00:04:35,586 --> 00:04:37,672 Είναι κλαμπ σόδα. Ποιο είναι το πρόβλημά σου; 46 00:04:37,839 --> 00:04:41,718 Έχεις το πρόβλημα φίλε μου. Είσαι πολύ γαμημένος τον τελευταίο καιρό. 47 00:04:41,885 --> 00:04:44,804 Όταν χρησιμοποιούσα, ήμουν α αίσχος. Τώρα είμαι νηφάλιος, είμαι σταλαγματιά. 48 00:04:44,888 --> 00:04:47,515 -Το διάολο που θέλεις από μένα; -Τι είναι να είσαι φυσιολογικός; 49 00:04:47,599 --> 00:04:49,768 -Τόσο γαμημένο; -Στην πραγματικότητα, ναι, Paulie, 50 00:04:49,852 --> 00:04:51,103 για κάποιους από εμάς είναι. 51 00:04:51,270 --> 00:04:54,356 Μην γίνεσαι χαζός. Σου σπάω τα μπαλάκια. 52 00:04:58,820 --> 00:05:02,949 Τι λέτε να πάρουμε α βόλτα; Μικρό prime rib; Πάνω μου. 53 00:05:04,909 --> 00:05:05,910 Ίσως την επόμενη φορά. 54 00:05:06,077 --> 00:05:07,870 Προσέχεις και τη χοληστερόλη σου τώρα; 55 00:05:07,954 --> 00:05:11,125 Ναι, είσαι ξεκαρδιστικός. 56 00:05:28,435 --> 00:05:30,812 Γεια σου, Τόνι. Ποια είναι η καλή λέξη; 57 00:05:30,979 --> 00:05:33,815 -Δεν μπορώ να παραπονεθώ. -Σίγουρα θα μπορούσες. Φιλ Λεοτάρντο. 58 00:05:36,526 --> 00:05:39,321 Η πρώτη μου αποστολή εκτός η Ακαδημία ήταν στο Μπρούκλιν. 59 00:05:39,863 --> 00:05:41,364 Δεν τον νοιάστηκε ποτέ. 60 00:05:41,531 --> 00:05:45,953 Προσπάθησε να στήσει αυτό το άλλο πρωτάρης, γυναίκα, για βιασμό και ξυλοδαρμό. 61 00:05:48,748 --> 00:05:51,250 Ακούστε, το θέμα για το οποίο μιλήσαμε 62 00:05:52,752 --> 00:05:56,631 αν ήξερα κάτι πιθανώς να σχετίζεται με τον τρόμο, 63 00:05:56,797 --> 00:06:00,636 και να σε βοηθήσω, θα μπορούσα τράπεζα την προκύπτουσα υπεραξία; 64 00:06:02,763 --> 00:06:05,766 Λοιπόν, αυτό που συμβαίνει είναι 65 00:06:05,933 --> 00:06:08,560 Εγώ προσωπικά θα έγραφα εσείς αυτό που λέγεται γράμμα 5K. 66 00:06:08,644 --> 00:06:12,105 Είναι ένα έγγραφο που εκτίθεται τη συνεργασία και την εξυπηρέτησή σας. 67 00:06:12,272 --> 00:06:14,191 Αυτή η επιστολή θα τοποθετηθεί στο αρχείο σας, 68 00:06:14,275 --> 00:06:16,527 και αν καταδικαστείς ποτέ για κάποιο έγκλημα 69 00:06:18,279 --> 00:06:19,781 θα παρουσιαζόταν σε δικαστή 70 00:06:19,948 --> 00:06:24,202 όταν αυτός ή αυτή θα ήταν λαμβάνοντας υπόψη τις οδηγίες επιβολής ποινών. 71 00:06:29,666 --> 00:06:35,798 Λοιπόν, ήταν μερικά παιδιά, εγώ Δεν ξέρω, Άραβες, Άραβες ίσως. 72 00:06:35,965 --> 00:06:39,385 Κάποτε τριγυρνούσαν το Bing και κάποιον που ήξερα 73 00:06:39,551 --> 00:06:41,971 μπορεί να έκανε κάποιες δουλειές μαζί τους. 74 00:06:42,388 --> 00:06:44,306 Στο λιμάνι; 75 00:06:46,810 --> 00:06:49,560 -Έλεγες. -Το θέμα είναι ότι κάποτε ήταν τριγύρω 76 00:06:49,646 --> 00:06:54,025 όλη την ώρα, αυτοί οι δύο, πίνοντας και προσπαθώντας να γαμήσω τα κορίτσια, οτιδήποτε. 77 00:06:54,192 --> 00:06:57,612 Και ξαφνικά, αυτοί εξαφανίστηκε, και εννοώ εντελώς. 78 00:06:57,779 --> 00:07:00,949 Και μετά πριν από μια εβδομάδα περίπου, Οδηγώ και τους βλέπω 79 00:07:01,116 --> 00:07:02,827 με αυτά τα άλλα παιδιά 80 00:07:04,078 --> 00:07:09,041 με το κάλυμμα κεφαλής και τα γένια και όλο το θεμελιώδες κομμάτι. 81 00:07:09,500 --> 00:07:12,336 Αλλά δεν υπάρχει τίποτα παράνομο εκεί, σωστά; 82 00:07:12,503 --> 00:07:14,005 Τι έκαναν; 83 00:07:15,464 --> 00:07:17,299 Περίπατος. 84 00:07:17,466 --> 00:07:20,679 Στη συνέχεια όμως συναντιούνται με αυτή την άλλη ομάδα και… 85 00:07:20,846 --> 00:07:24,516 -Δεν ξέρω, φάνηκε… -Έχεις όνομα; 86 00:07:24,766 --> 00:07:28,520 Ο ένας ονομαζόταν Ahmad ή Jamal ή… 87 00:07:32,024 --> 00:07:33,860 Υπομονή, υπομονή. 88 00:07:39,824 --> 00:07:43,452 [ΧΤΥΠΑΝΕΙ ΤΟ ΚΙΝΗΤΟ] 89 00:07:43,536 --> 00:07:45,955 -Γεια, Τ. -Ναι, είμαι εδώ με μερικούς ανθρώπους, 90 00:07:46,122 --> 00:07:49,375 και οι Άραβες από το Bing, πώς ήταν τα ονόματά τους; 91 00:07:49,625 --> 00:07:51,712 -Μερικοί άνθρωποι; -Ακριβώς. 92 00:07:53,589 --> 00:07:56,550 Ω, γαμ, ναι, Αχμέτ και Μωάμεθ. 93 00:07:56,717 --> 00:08:00,054 -Τι έκαναν; - Ο Αχμέτ και ο Μωάμεθ. 94 00:08:00,554 --> 00:08:02,554 Ξέρεις, στην πραγματικότητα, πήρα έναν αριθμό κινητού. 95 00:08:02,890 --> 00:08:06,352 Του τηλεφώνησα πρόσφατα, αλλά δεν απαντάει άλλο. 96 00:08:06,519 --> 00:08:09,105 Ahmed al Najafi. 97 00:08:10,857 --> 00:08:14,152 973-555-0146. 98 00:08:14,319 --> 00:08:16,071 Ahmed al Najafi. 99 00:08:18,865 --> 00:08:22,870 Πες μου ότι δεν θα φυσήξουν επάνω στο χημικό εργοστάσιο ή κάτι σκατά. 100 00:08:23,162 --> 00:08:24,862 Δεν ξέρω. Θα σου τηλεφωνήσω αργότερα. 101 00:08:27,917 --> 00:08:30,419 - Κινητό τηλέφωνο. -Αυτό είναι ένα πραγματικό έπαθλο. 102 00:08:30,586 --> 00:08:32,088 Σας ευχαριστώ. 103 00:08:34,340 --> 00:08:35,716 Τελικά λοιπόν είπα: 104 00:08:35,883 --> 00:08:38,594 «Εντάξει, ξέρεις, αρκεί δεν σε πειράζει η χθεσινή πίτσα». 105 00:08:38,678 --> 00:08:40,430 «Όχι, όχι», είπε, «είναι ωραίο». 106 00:08:40,597 --> 00:08:44,226 Τόσο «υπέροχα», του είπα. «Ελάτε πίσω αύριο». 107 00:08:44,392 --> 00:08:45,602 Είσαι τόσο κακός. 108 00:08:46,228 --> 00:08:48,105 -Γεια. Καλός. -Γεια, τι κάνεις; 109 00:08:48,271 --> 00:08:51,608 -Σου προσθέτουν τις υπερωρίες; -Ναι, ευχαριστώ. 110 00:08:53,193 --> 00:08:55,613 -Ποιος είναι αυτός; -Δεν ξέρω. Κάποιος τύπος. 111 00:08:56,280 --> 00:09:00,368 -Τι, θα βγεις μαζί του; - Χαμογέλασε, Αντώνη. Δουλεύει εδώ. 112 00:09:00,660 --> 00:09:03,621 -Πρέπει να σταματήσεις. -Ή τι; 113 00:09:03,788 --> 00:09:05,123 Ή δεν θα σε ξαναδώ. 114 00:09:05,498 --> 00:09:07,583 Σαν να με συναντήσεις για ο καφές είναι τόσο μεγάλη υπόθεση. 115 00:09:07,667 --> 00:09:10,267 Ειλικρινά, ούτε καν νομίζω ότι είναι καλή ιδέα πάντως. 116 00:09:10,420 --> 00:09:13,173 -Πώς γίνεται; -Επειδή την τελευταία φορά άρχισες να κλαις, 117 00:09:13,340 --> 00:09:16,301 και έπρεπε να φύγει από τα Starbucks. 118 00:09:20,639 --> 00:09:23,016 Δεν μπορώ να κοιμηθώ το βράδυ χωρίς εσένα. 119 00:09:23,225 --> 00:09:26,271 Θα βελτιωθεί, εντάξει; 120 00:09:26,729 --> 00:09:29,315 Σε αγαπώ πολύ. 121 00:09:29,774 --> 00:09:31,317 Πρέπει να επιστρέψω στη δουλειά. 122 00:09:31,651 --> 00:09:34,863 Στάση. Με ντροπιάζεις. 123 00:09:45,374 --> 00:09:48,669 Εσείς χτυπάτε νωρίς, εμείς επιστρέψτε στη θέση σας 124 00:09:48,836 --> 00:09:51,379 βάφτισε αυτά τα νέα σεντόνια μου έλεγες για. 125 00:09:51,463 --> 00:09:56,051 -Άνθρωπος με το σχέδιο, ε; -Ο άντρας με τη στύση. 126 00:10:01,516 --> 00:10:03,727 Επιτρέψτε μου να το πάρω αυτό. 127 00:10:05,437 --> 00:10:06,855 -Γεια. -Είμαι εγώ. 128 00:10:07,022 --> 00:10:09,024 Θέλω να γυρίσεις σπίτι. Είναι ο A.J. 129 00:10:09,191 --> 00:10:11,234 -Τι συνέβη; -Ανησυχώ, Τόνι. 130 00:10:11,401 --> 00:10:13,029 Δεν τον έχω ξαναδεί έτσι. 131 00:10:13,946 --> 00:10:16,281 Πρέπει να συναντήσω τον μεσίτη για να δείτε μια νέα ιδιοκτησία, 132 00:10:16,365 --> 00:10:17,950 αλλά φοβάμαι να τον αφήσω ήσυχο. 133 00:10:18,034 --> 00:10:21,037 -Φοβάσαι, γιατί; -Θα έρθεις σπίτι, σε παρακαλώ; 134 00:10:27,668 --> 00:10:29,463 Φύγε. 135 00:10:29,630 --> 00:10:31,381 Είμαι εγώ. 136 00:10:36,094 --> 00:10:37,804 Τι συμβαίνει; 137 00:10:41,516 --> 00:10:43,977 -Τι συνέβη; -Ξέρεις τι έγινε. 138 00:10:44,311 --> 00:10:46,064 Η Μπλάνκα ακόμα. 139 00:10:48,233 --> 00:10:50,276 Εντάξει, αυτό είναι. Φτάνει πια. 140 00:10:50,693 --> 00:10:53,238 Κοίτα, έχω κατάθλιψη, εντάξει; 141 00:10:53,404 --> 00:10:55,907 Χώρισες. Πόσο καιρό θες να κλάψεις για αυτό; 142 00:10:56,074 --> 00:10:57,909 Ήταν η ζωή μου. 143 00:10:58,076 --> 00:11:02,122 Είσαι 20 χρονών. Εσύ μετά βίας να έχεις μια ζωή και έτσι κι αλλιώς είσαι καλύτερα. 144 00:11:02,289 --> 00:11:05,751 Ήταν χαριτωμένη, εντάξει, αλλά έλα επάνω. Με το παιδί ενός άλλου άντρα για μπότα. 145 00:11:05,918 --> 00:11:08,268 Ήταν το καλύτερο πράγμα που μου συνέβη ποτέ. 146 00:11:18,598 --> 00:11:22,852 Αυτό που περνάς, αυτό που νιώθεις τώρα 147 00:11:23,019 --> 00:11:24,813 συμβαίνει μερικές φορές. 148 00:11:25,188 --> 00:11:28,191 Όλοι παίρνουν τα μπλουζ. 149 00:11:28,358 --> 00:11:31,695 Είναι μισό δισεκατομμύριο δολαρίων βιομηχανία αφιερωμένη σε αυτό. 150 00:11:31,861 --> 00:11:36,117 -Τι, Πρόζακ; -Όχι, η μουσική βιομηχανία. 151 00:11:36,617 --> 00:11:38,995 Γράφουν χιλιάδες τραγούδια για αυτό το χάλι. 152 00:11:39,161 --> 00:11:43,291 «Tears on My Pillow», «Mona Lisa», σωστά; 153 00:11:48,004 --> 00:11:50,299 Ακούστε αυτές οι γαμημένες γυναίκες 154 00:11:50,465 --> 00:11:54,469 θα σε τρελαίνουν τα συναισθήματά σας και τι άλλο. 155 00:11:54,636 --> 00:11:57,736 Και ξέρω ότι νιώθω σαν να είσαι ποτέ δεν θα αγαπήσω κανέναν ξανά. 156 00:11:58,015 --> 00:12:00,475 Αλλά πιστέψτε με, υπάρχει εκατομμύρια κορίτσια εκεί έξω 157 00:12:00,642 --> 00:12:03,812 που πεθαίνουν να γνωρίσουν έναν άντρα όπως εσύ. Τους βλέπω κάθε μέρα. 158 00:12:03,979 --> 00:12:07,400 -Α, σωστά, είμαι τόσο ξεχωριστή. -Έχεις δίκιο. 159 00:12:07,567 --> 00:12:11,070 Είσαι όμορφος και έξυπνος και εργατικός, 160 00:12:11,237 --> 00:12:16,659 και, ας είμαστε ειλικρινείς, λευκό. Αυτό είναι ένα τεράστιο πλεονέκτημα στις μέρες μας. 161 00:12:18,995 --> 00:12:20,372 Βγες έξω και κάνε μια φυσητήρας. 162 00:12:21,623 --> 00:12:24,668 -Δεν θέλω να κάνω χτύπημα. -Κράτα τη φωνή σου χαμηλά. 163 00:12:25,753 --> 00:12:29,340 -Γιατί; Ποιος ακούει εκεί έξω; -Κανείς. 164 00:12:29,506 --> 00:12:32,176 Ω, γάμα με! 165 00:12:32,343 --> 00:12:34,011 Την ξαναείδες, έτσι δεν είναι; 166 00:12:35,846 --> 00:12:37,724 Το ήξερα. 167 00:12:37,891 --> 00:12:39,351 Δεν θέλω να το συζητήσω. 168 00:12:39,893 --> 00:12:43,021 Σε αγαπώ, Αντώνη. Είναι σκοτώνω να σε βλέπω έτσι. 169 00:12:43,355 --> 00:12:45,857 Ποιο είναι το γαμημένο; 170 00:12:48,026 --> 00:12:51,404 -Ποιο σημείο; -Άσε με ήσυχο. 171 00:13:07,129 --> 00:13:09,299 Ειλικρινά, χάρηκα όταν χώρισαν. 172 00:13:09,466 --> 00:13:12,594 Ο πολιτισμός διχασμός. Τώρα όμως… 173 00:13:12,761 --> 00:13:15,138 Όλα γίνονται σκατά. 174 00:13:15,222 --> 00:13:17,766 [ΚΟΥΔΟΥΝΑΚΙ ΠΟΡΤΑΣ] 175 00:13:19,851 --> 00:13:21,561 -Γεια. -Γεια. 176 00:13:21,728 --> 00:13:24,107 -Σας ευχαριστούμε πολύ που μας προσκαλέσατε. -Σίγουρος. 177 00:13:24,273 --> 00:13:26,358 Είμαι πολύ νευρικός με το μαγείρεμα για όλους αυτούς τους ανθρώπους. 178 00:13:26,442 --> 00:13:28,485 Μπαμπά, θυμάσαι Η αδερφή του Τόνυ Μπάρμπαρα; 179 00:13:28,569 --> 00:13:30,112 -Φυσικά. -Γεια, χαίρομαι που σε βλέπω. 180 00:13:30,196 --> 00:13:32,740 -Ο άντρας της, ο Τομ, ο Στέφαν, η Αλίσα. -Γεια. Αυτά είναι για σάς. 181 00:13:32,824 --> 00:13:35,535 -Α, ευχαριστώ. -Και το μωρό. 182 00:13:35,701 --> 00:13:36,911 Έλα μέσα. 183 00:13:37,078 --> 00:13:40,165 -Ω, κοίτα το μωρό. -Πολύ γλυκό. 184 00:13:40,416 --> 00:13:45,003 -Μπορώ να παίξω το Xbox; -Τι έγινε με το δίπλωμα των χαρτοπετσετών; 185 00:13:48,340 --> 00:13:51,427 -Πώς αντέχεις; - Τρελαίνομαι τελείως. 186 00:13:51,593 --> 00:13:53,595 Πρέπει να βγάλω το ζίτι. 187 00:13:56,933 --> 00:13:58,810 Πατήστε ανοιχτό. 188 00:14:07,777 --> 00:14:12,533 -Είσαι καλά, Τ; Περνάς καλά; -Ναι. 189 00:14:12,700 --> 00:14:16,370 Άρα θα μπορούσε να είναι καλό. Πήρε πολλά χρήματα σε αυτό. 190 00:14:18,122 --> 00:14:20,749 Ω, κοίτα τη δράση του καρπού. 191 00:14:20,916 --> 00:14:25,296 Όλα αυτά τα χρόνια που τραβάνε τελικά αρχίζει να αποδίδει. 192 00:14:25,963 --> 00:14:30,093 -Αυτό το μη αλκοολούχο σκασμό καλό; -Δεν πειράζει. 193 00:14:34,973 --> 00:14:37,976 Λιγότερο χορταστικό, έχει γεύση γάιδαρου. -[ΓΕΛΙΑ] 194 00:14:40,437 --> 00:14:42,439 [Αναστεναγμούς] 195 00:14:42,981 --> 00:14:45,985 Αυτό είναι ωραίο. Σχετικά με την ώρα προσκάλεσες όλους. 196 00:14:46,152 --> 00:14:48,613 Ήταν ιδέα της Κέλλης. Θέλει 197 00:14:48,779 --> 00:14:50,697 να βρέξει τα δόντια της με το διασκεδαστικό. 198 00:14:50,781 --> 00:14:54,160 -Καλά, αλλιώς δεν θα σε έβλεπα ποτέ. -Τι λες; 199 00:14:55,036 --> 00:14:56,537 - Η μπριζόλα τελείωσε. -Έτσι νομίζεις; 200 00:14:56,704 --> 00:14:58,854 Συνεχίζει να μαγειρεύει ομοιόμορφα αν είναι εκτός φωτιάς 201 00:14:58,998 --> 00:15:01,001 οι χυμοί. 202 00:15:04,671 --> 00:15:07,971 Εντάξει, λοιπόν, τι συμβαίνει με εσάς; Είσαι σαν φάντασμα τον τελευταίο καιρό. 203 00:15:08,133 --> 00:15:10,233 Είσαι γύρω στο ένα δεύτερον, μετά έφυγες. 204 00:15:10,385 --> 00:15:13,012 -Ήμουν δίπλα στο Bing τις προάλλες. -Για πέντε λεπτά περίπου. 205 00:15:13,096 --> 00:15:16,267 Εσείς από όλους τους ανθρώπους πρέπει καταλάβετε πόσο δύσκολο είναι, 206 00:15:16,434 --> 00:15:17,977 για να είμαι γύρω από αυτό το μέρος. 207 00:15:18,061 --> 00:15:20,772 -Θα έπρεπε; Γιατί; -Επειδή είσαι σε θεραπεία. 208 00:15:21,189 --> 00:15:24,025 Καταλαβαίνετε το ανθρώπινη κατάσταση, τουλάχιστον. 209 00:15:27,070 --> 00:15:30,532 -Το κάνεις ακόμα; -Γύρισε αυτά τα πλευρά. 210 00:15:30,907 --> 00:15:33,618 Η αλήθεια είναι, ανάμεσα στο ποτό και οι στρίπερ εκεί πέρα 211 00:15:33,702 --> 00:15:37,414 οι μισοί είναι γαμημένοι κοκκέφαλοι, είναι δύσκολο, ξέρεις; 212 00:15:37,581 --> 00:15:40,376 Και του Satriale, εκείνο το ψυγείο γεμάτο μπύρα… 213 00:15:40,543 --> 00:15:43,837 Μάθετε πόσο δύσκολο είναι να φάτε ένα λουκάνικο και πιπεριές χωρίς κρύο; 214 00:15:43,921 --> 00:15:46,131 Οπότε απλά παραιτήσου. Εσύ θέλω μια μπύρα, κρίμα. 215 00:15:46,298 --> 00:15:48,134 -Δείξε μερικές μπάλες. -Πήρα μπάλες. 216 00:15:48,301 --> 00:15:50,428 Δεν μπορώ να φάω μελιτζάνα όχι περισσότερο λόγω του στομάχου μου. 217 00:15:50,512 --> 00:15:52,264 Μπορεί να με βάλει σε υποτροπή. 218 00:15:52,430 --> 00:15:56,226 Τώρα, πιστέψτε με, Θα ήθελα, αλλά δεν το κάνω. 219 00:15:56,393 --> 00:15:58,519 -Δεν είναι τόσο απλό. -Λοιπόν, κάντε το απλό. 220 00:15:58,603 --> 00:16:02,274 Είναι μια ασθένεια. Το κληρονόμησα. Εσύ ξέρω το πρόβλημα με τη μητέρα μου. 221 00:16:05,027 --> 00:16:09,574 Πρέπει να είμαι ειλικρινής. Όλο αυτό έννοια της ασθένειας, νομίζω ότι είναι βλακεία. 222 00:16:09,740 --> 00:16:11,867 Άρα ξέρεις περισσότερα από οι κορυφαίοι επιστήμονες; 223 00:16:11,951 --> 00:16:14,328 -Ξέρω ένα δεκανίκι όταν το βλέπω. -Λοιπόν ο μπαμπάς μου; 224 00:16:14,745 --> 00:16:16,914 Προφανώς πρέπει να έχεις ήξερε ότι είχε δεκανίκι. 225 00:16:16,998 --> 00:16:20,711 -Τι στο διάολο λες; -Έλα, Τόν, ε; 226 00:16:21,044 --> 00:16:23,588 Μεταξύ του κοκ, το βότκα, ό,τι άλλο στο διάολο 227 00:16:23,672 --> 00:16:25,132 σήκωσε το χέρι του 228 00:16:25,424 --> 00:16:27,924 ας είμαστε ειλικρινείς ο μεγάλος Dickie Moltisanti. 229 00:16:28,010 --> 00:16:30,762 Ο μπαμπάς μου, ο ήρωάς σου 230 00:16:31,513 --> 00:16:34,516 δεν ήταν κάτι περισσότερο από ένα γαμημένο τζάκι. 231 00:16:48,281 --> 00:16:51,994 -Γεια, μην κουνηθείς. -Ουά, ουά, Αλ, ουά, ουά. 232 00:16:52,161 --> 00:16:54,455 -Εύκολο, εύκολο. -Τι στο διάολο συμβαίνει; 233 00:16:54,997 --> 00:16:59,043 Paulie, θυμάσαι; Germani. Εμείς γνωρίστηκαν στη βάπτιση της εγγονής σου. 234 00:16:59,460 --> 00:17:00,628 Στο διάολο κάνεις; 235 00:17:00,794 --> 00:17:02,546 -Δεν σε πήρε τηλέφωνο ο θείος μου; -Οχι. 236 00:17:02,630 --> 00:17:03,296 [ΟΠΛΟ ΚΟΚΚΕΣ] 237 00:17:03,380 --> 00:17:05,799 -Ποιος είναι ο θείος σου; - Paulie Gualtieri. 238 00:17:05,966 --> 00:17:07,969 Αυτά είναι για τα δικά του φίλος κάτω στο σωματείο. 239 00:17:08,053 --> 00:17:09,512 Ποιο σωματείο; 240 00:17:09,679 --> 00:17:12,329 Έπρεπε να τηλεφωνήσει εσύ. Το πιστεύεις αυτό; 241 00:17:18,229 --> 00:17:21,983 Αλ, αυτό είναι ένα μεγάλο μπέρδεμα. Νόμιζα ότι σε κάλεσε η Paulie. 242 00:17:22,150 --> 00:17:24,320 -Ο τύπος περιμένει. -Διαρρήξεις λοιπόν; 243 00:17:24,487 --> 00:17:26,572 Έλαβα αθόρυβο συναγερμό πηγαίνει κατευθείαν στο σπίτι μου. 244 00:17:26,656 --> 00:17:28,282 Θα σε φροντίσει. Μην ανησυχείς. 245 00:17:28,366 --> 00:17:31,327 -Αφήστε με να μιλήσω στον γαμπρό μου. - Κρις; 246 00:17:31,494 --> 00:17:35,665 Ωραία από εμένα, αλλά αν ήμουν στη θέση σου, δεν θα το έκανα δημιουργήστε πρόβλημα εκεί που δεν υπάρχει. 247 00:17:40,045 --> 00:17:43,715 [ΑΓΑΠΙΚΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΠΑΙΖΕΙ ΣΤΟ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ] 248 00:17:47,511 --> 00:17:50,681 [ΓΕΛΙΑ] 249 00:17:57,480 --> 00:17:59,815 -[ΚΛΑΙΓΜΑ] Πάρε τη σκυτάλη, εντάξει, Φέλιξ; -Τι έκανες; 250 00:17:59,899 --> 00:18:01,734 -Φεύγω. -ΠΟΥ; 251 00:18:01,901 --> 00:18:04,028 Πάω σπίτι. παράτησα. 252 00:18:04,195 --> 00:18:05,905 Γιατί το έκανες αυτό; 253 00:18:06,072 --> 00:18:09,742 -Αν τηλεφωνήσει ο Ντέιλ, απλώς πες του ότι λυπάμαι. -Μα εσύ είσαι ο μάνατζερ. 254 00:18:13,247 --> 00:18:15,708 -Τον, γεια. -Γεια. 255 00:18:15,874 --> 00:18:19,211 -Τι κάνεις; - Αυτό πάντα βοηθάει. 256 00:18:20,546 --> 00:18:22,548 Ο Θεός να ευλογεί το NFL. 257 00:18:22,715 --> 00:18:25,551 Θα σου πω, χρωστάω α το σημείο στον γιο μου. 258 00:18:25,718 --> 00:18:28,763 Ήμουν εναντίον αυτού του παιδιού ακόμα και να πάει στο κολέγιο. 259 00:18:28,930 --> 00:18:31,975 Αλλά κάποτε αυτός και το παιδί του Κάρλο άρχισε να αναλαμβάνει δράση στην πανεπιστημιούπολη 260 00:18:32,142 --> 00:18:35,228 όσο με αφορά, αυτός θα πρέπει να μείνει μέχρι να πάρει διδακτορικό. 261 00:18:35,562 --> 00:18:37,112 Τα οφέλη της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης. 262 00:18:37,272 --> 00:18:39,733 Ναι, μην με παρεξηγείς, μαθαίνει και αυτός πράγματα. 263 00:18:39,899 --> 00:18:42,068 Τι σκατά που ξέρει αυτό το παιδί για τους υπολογιστές… 264 00:18:42,235 --> 00:18:45,635 Έστησε τη μητέρα του με ένα σύνολο Ιστοσελίδα για την επιχείρησή της με κεραμικά. 265 00:18:46,282 --> 00:18:50,911 -Πρέπει να είσαι πολύ περήφανος. -Πιστέψτε με, ευχαριστώ τον Θεό κάθε μέρα. 266 00:18:53,414 --> 00:18:55,750 Πρέπει να πάρω μια διαρροή. 267 00:18:59,296 --> 00:19:00,505 Καλά. 268 00:19:04,426 --> 00:19:07,426 Παρίση ο νεότερος. ήμουν απλά μιλώντας στον μπαμπά σου για σένα. 269 00:19:07,554 --> 00:19:08,889 Α, ναι; Τι έκανα τώρα; 270 00:19:09,055 --> 00:19:11,155 Για να τον ακούσω να το λέει, είσαι το χρυσό αγόρι. 271 00:19:13,977 --> 00:19:15,938 - Γεια, Τόν. -Τι στο διάολο έχεις; 272 00:19:16,814 --> 00:19:20,985 Ριζικό κανάλι. Με πήραν οξυκωδόνη. Όλο μου το γαμημένο κεφάλι είναι μουδιασμένο. 273 00:19:21,152 --> 00:19:23,052 Λοιπόν, αυτό απαντά σε πολλές ερωτήσεις. 274 00:19:24,197 --> 00:19:26,949 -[ΓΕΛΙΑ] -Τι στο διάολο γελάς; 275 00:19:28,201 --> 00:19:31,455 Θα σε δω μέσα, Τόν. Έχω κάτι για σένα. 276 00:19:37,711 --> 00:19:40,047 -Λοιπόν πώς είναι ο Ράτγκερς; -Βλέπεις αυτούς τους φακέλους; 277 00:19:40,214 --> 00:19:43,717 -Εξειδίκευση σε μετρητά, minoring σε κώλο. -[ΜΠΟΥΚΑΛΑ ΚΛΙΚ] 278 00:19:44,593 --> 00:19:46,471 Τα πράγματα αλλάζουν, ε; 279 00:19:46,638 --> 00:19:49,473 Όταν ήμουν στο κολέγιο, δεν ήταν πολύ με τα αθλητικά στοιχήματα. 280 00:19:49,557 --> 00:19:51,976 -Γεια, πώς είναι ο A.J. πράξη; -Καλά, καλά. 281 00:19:52,143 --> 00:19:54,979 Δουλεύει. Χώρισε με εκείνη την κοπέλα του. 282 00:19:55,230 --> 00:19:58,065 Αυτή η Ισπανίδα γκόμενα; Πήρε αυτή στον γάμο της ξαδέρφης μου Άντζελας. 283 00:19:58,149 --> 00:20:01,653 -Κάπνιζε, εκείνο το κορίτσι. -Ναι, ναι, ξέρεις, οτιδήποτε. 284 00:20:01,820 --> 00:20:03,420 Δεν ήθελε να σοβαρευτεί. 285 00:20:03,781 --> 00:20:05,574 Γάμα, Τζέι, δες το. 286 00:20:09,495 --> 00:20:11,747 Άγια σκατά. 287 00:20:15,167 --> 00:20:19,005 Ο Σιλ μου λέει λοιπόν ότι έκανες κράτηση ένα πάρτι εδώ την επόμενη εβδομάδα. 288 00:20:19,172 --> 00:20:21,675 -Ναι, ναι, είναι ο κολλητός μας. -Θα πρέπει να καλέσετε τον A.J. 289 00:20:21,842 --> 00:20:24,427 Μάλλον είναι απασχολημένος, αλλά εγώ Ξέρετε ότι θα ήθελε να σας δει παιδιά. 290 00:20:24,511 --> 00:20:27,681 - Ναι, σίγουρα. -Ναι. Σίγουρα, απολύτως. 291 00:20:29,975 --> 00:20:31,934 [ΧΤΥΠΗΜΑ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ] 292 00:20:32,018 --> 00:20:34,522 -Ποιος είναι; -Μου. 293 00:20:40,027 --> 00:20:42,905 -Τι κάνεις παιδί μου; -Τι στο διάολο, Paulie; 294 00:20:43,072 --> 00:20:44,949 Σου άφησα τέσσερα μηνύματα. 295 00:20:45,116 --> 00:20:46,909 Η πτήση μου καθυστέρησε. Μόλις γύρισα σπίτι. 296 00:20:46,993 --> 00:20:49,287 Και έχω ασχοληθεί με τον Αλ για δυο μέρες. 297 00:20:49,453 --> 00:20:51,081 Πες του απλώς να χαλαρώσει. 298 00:20:51,248 --> 00:20:54,459 Μπήκαν στο κατάστημά του. Η παλινδρόμηση οξέος του είναι ενεργή. 299 00:20:54,626 --> 00:20:56,879 Ξύπνησε την Κέλλη, την αναστάτωσε. 300 00:20:57,045 --> 00:20:59,172 Εσύ φταις εγώ ο πεθερός είναι κλαψουράκι; 301 00:20:59,256 --> 00:21:01,049 Του είπαν ότι θα τον φρόντιζα. 302 00:21:01,216 --> 00:21:03,176 -Ποιο είναι το πρόβλημά του; -Είμαι ηλίθιος τώρα; 303 00:21:03,343 --> 00:21:06,389 Ξέρεις και τους ξέρω ήταν εκεί για να τονώσουν αυτό το σκατά. 304 00:21:06,556 --> 00:21:09,975 Δεν μπορούσε να περιμένει. Υποσχέθηκα ένα φορτίο στον Λένι κάτω από το συνδικάτο των συναρμοστών. 305 00:21:10,059 --> 00:21:11,936 Τι να χαρίσω; Δεν είναι η ένωση μου. 306 00:21:12,020 --> 00:21:13,354 Χαμηλώστε τη φωνή σας. Γείτονες. 307 00:21:13,438 --> 00:21:15,481 Γαμήστε τους γείτονές σας. Πότε θα πληρώσεις; 308 00:21:15,648 --> 00:21:17,191 Όταν ρουφάς τα λεφτά από τον κώλο μου. 309 00:21:17,275 --> 00:21:19,569 Τώρα φύγε στο διάολο. 310 00:21:26,911 --> 00:21:30,511 Προσθέστε άλλες τρεις μαγνητικές τομογραφίες και είστε κοιτάζοντας μια αύξηση δέκα τοις εκατό σε… 311 00:21:30,664 --> 00:21:33,000 -Άκου, πρέπει να σου μιλήσω. -Τώρα; 312 00:21:33,167 --> 00:21:36,295 -Δεν μπορώ να περιμένω, Τ. Αυτή η γαμημένη Paulie. -Τι συνέβη; 313 00:21:39,549 --> 00:21:43,595 Έστειλε τον ηλίθιο ανιψιό του και τον Ιάσονα Μολίναρο στο μαγαζί του πεθερού μου. 314 00:21:43,762 --> 00:21:45,639 Ενίσχυσαν μια παλέτα ηλεκτρικών πριονιών. 315 00:21:45,805 --> 00:21:47,557 -Έκαναν; -Ναι. 316 00:21:47,724 --> 00:21:50,174 Όχι ακριβώς. Ο Αλ έπιασε όσο ήταν εκεί. 317 00:21:50,769 --> 00:21:53,229 Δηλαδή πήραν ή δεν πήραν τα πριόνια; 318 00:21:53,397 --> 00:21:56,025 Το έκαναν, με ψευδή προσχήματα. 319 00:21:56,192 --> 00:21:58,527 Αυτό είναι που δεν μπορούσες περιμένεις να μου μιλήσεις για αυτό; 320 00:21:58,611 --> 00:22:02,782 -Έσπασαν το κατάστημα του τύπου, Τ. -Ναι, σε ακούω. το καταλαβαίνω. 321 00:22:02,949 --> 00:22:04,699 Αλλά μιλάμε για ένα συνεχές 322 00:22:04,784 --> 00:22:08,120 δυνητικά πολλών εκατομμυρίων δολαρίων πρόταση εδώ, Κρίστοφερ. 323 00:22:08,287 --> 00:22:09,539 Δεν είναι τα λεφτά, Τόν. 324 00:22:09,998 --> 00:22:12,960 Α, αλήθεια; Λοιπόν, είμαι χαίρομαι που νιώθεις έτσι. 325 00:22:13,126 --> 00:22:15,337 Μια παλέτα από τρυπάνια. Το πιστεύεις αυτό το σκατά; 326 00:22:16,421 --> 00:22:19,966 Πήγαινε να πάρεις ένα λάιμ rickey ή οτιδήποτε άλλο στο διάολο πίνεις αυτές τις μέρες, 327 00:22:20,050 --> 00:22:22,514 και θα τελειώσουμε σε λίγα λεπτά. 328 00:22:22,598 --> 00:22:25,765 Ξέχασέ το, εντάξει; Ι έχω άλλα πράγματα να κάνω. 329 00:22:26,849 --> 00:22:29,101 [ΧΤΥΠΗΣΗ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ] 330 00:22:29,185 --> 00:22:30,311 Έλα μέσα. 331 00:22:30,979 --> 00:22:32,981 Πρέπει να σας μιλήσω παιδιά. 332 00:22:33,147 --> 00:22:35,817 Τι συμβαίνει; Φινλανδός; 333 00:22:35,984 --> 00:22:38,236 Τι; Όχι. 334 00:22:38,403 --> 00:22:40,655 Δεν είναι για μένα. A.J. 335 00:22:41,156 --> 00:22:43,993 -Τι γίνεται με αυτόν; -Ξέρω ότι είναι στενοχωρημένος, 336 00:22:44,159 --> 00:22:47,329 αλλά λέει μερικά πράγματα που είναι πραγματικά ανησυχητικά. 337 00:22:47,579 --> 00:22:50,666 -Σαν τι; -Σαν κανένας να μην τον βάζει. 338 00:22:50,833 --> 00:22:54,253 Τι νόημα έχει τίποτα; Τέτοια πράγματα. 339 00:22:54,420 --> 00:22:57,799 Σου είπα για αυτό το κορίτσι, τη Χάντλεϊ, στο δεύτερο έτος του κοιτώνα μου 340 00:22:57,966 --> 00:23:01,011 αυτός που πέταξε η ίδια έξω από το μπαλκόνι της βιβλιοθήκης. 341 00:23:01,177 --> 00:23:03,627 Αυτά είναι ακριβώς τα είδη για πράγματα που έλεγε. 342 00:23:05,765 --> 00:23:08,065 Δεν εννοώ να πάρω είστε όλοι αναστατωμένοι, απλά… 343 00:23:08,184 --> 00:23:10,562 Όχι, φυσικά όχι. Είμαι χαίρομαι που είπες κάτι. 344 00:23:12,897 --> 00:23:14,692 -Καληνύχτα. -Καληνύχτα γλυκιά μου. 345 00:23:14,859 --> 00:23:17,028 Και κοιμήσου λίγο. 346 00:23:27,538 --> 00:23:29,041 ΑΝΤΡΑΣ [ΣΤΗΝ TV]: Χωρίς λογομαχίες. 347 00:23:29,207 --> 00:23:31,084 Δεν είναι το γραφείο της εταιρείας σας εδώ. 348 00:23:31,251 --> 00:23:34,337 Είμαι απλά ένας τύπος που το ψάχνω να σε χτυπήσει στο στόμα. 349 00:23:34,504 --> 00:23:36,256 Ω, μπορείτε να πάρετε μια γροθιά. 350 00:23:36,423 --> 00:23:38,633 Υποθέτω ότι το γνωρίζαμε ήδη, έτσι δεν είναι; 351 00:23:42,220 --> 00:23:45,016 Μπορείτε να κάνετε και γροθιά. 352 00:23:50,271 --> 00:23:52,231 -Είσαι πολύ καλός, Χιούι. -Ωραία. 353 00:23:52,398 --> 00:23:54,733 Εναντίον 36χρονου άναρχος ανθυπολοχαγός. 354 00:23:54,817 --> 00:23:56,527 [Ο ΑΓΩΝΑΣ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ] 355 00:24:13,045 --> 00:24:15,380 Ήρθα εδώ σήμερα να σου πω 356 00:24:15,547 --> 00:24:17,967 με κάθε σοβαρότητα, ότι τελείωσα. 357 00:24:20,011 --> 00:24:21,763 Έκανα αυτό που είπες. 358 00:24:21,930 --> 00:24:23,640 Το σκέφτηκα πολύ, 359 00:24:23,807 --> 00:24:27,435 και το αποφάσισα μια για πάντα, τελείωσε. 360 00:24:31,356 --> 00:24:35,861 Η αλήθεια είναι ότι αυτή η θεραπεία είναι απρόοπτη. 361 00:24:36,028 --> 00:24:38,030 Το ξέρεις, και το ξέρω. 362 00:24:39,281 --> 00:24:43,786 Πραγματικά δεν ξέρω αλλά συνεχίστε. 363 00:24:43,953 --> 00:24:46,539 -Είναι τράνταγμα. -Ναι, το είπες. 364 00:24:51,128 --> 00:24:52,963 Τέλος πάντων, ερχόμουν εδώ για να τα παρατήσω. 365 00:24:53,130 --> 00:24:56,508 Τα είχε σχεδιάσει όλα. Αλλά μαντέψτε. 366 00:24:59,177 --> 00:25:02,389 Ο γιος μου μιλάει για αυτοκτονία. 367 00:25:02,556 --> 00:25:06,144 -Λοιπόν τώρα είμαι παγιδευμένος εδώ για πάντα. -Θεέ μου τι είπε; 368 00:25:06,310 --> 00:25:10,314 Η κοπέλα του, η αρραβωνιαστικιά του, όπως και να 'χει, τον χώρισε. 369 00:25:11,149 --> 00:25:12,608 Είναι πέρα ​​για πέρα ​​συντετριμμένος. 370 00:25:12,775 --> 00:25:15,625 Θα θέλατε να σας προτείνω σε κάποιον να μιλήσει; 371 00:25:16,154 --> 00:25:19,240 Η Καρμέλα παίρνει παραπομπή από τον παιδίατρό του. 372 00:25:20,492 --> 00:25:23,370 Μετά από αυτό ανίκανος στείλατε το Meadow στο; 373 00:25:30,127 --> 00:25:33,130 Οπότε υποθέτω ότι έρχεται τώρα το εγγενές γαμημένο ψήσιμο 374 00:25:33,297 --> 00:25:36,884 -για το πώς νιώθω για όλα αυτά. -Γι' αυτό δεν είσαι εδώ; 375 00:25:36,968 --> 00:25:40,054 [Αναστεναγμούς] 376 00:25:40,346 --> 00:25:45,351 Ξέρετε, φίλοι του το δικό μου, απέκτησαν γιους στην ηλικία του, 377 00:25:45,894 --> 00:25:49,731 και είναι χαρούμενοι, φιλόδοξοι. 378 00:25:50,190 --> 00:25:51,941 Παίρνουν τη ζωή όπως έρχεται. 379 00:25:53,194 --> 00:25:57,448 Ξέρω ότι φαίνεται έτσι, αλλά να το κάνεις ξέρετε πραγματικά αυτά τα άλλα αγόρια; 380 00:25:57,615 --> 00:26:00,534 Ξέρω τι βλέπω, μου γιος κουλουριασμένος στον καναπέ 381 00:26:00,701 --> 00:26:03,954 σε εμβρυϊκή θέση όταν αυτός θα πρέπει να είναι έξω χτυπήματα coeds. 382 00:26:04,121 --> 00:26:06,623 -Του έχεις μιλήσει; -Μέχρι να είμαι μπλε στο πρόσωπο. 383 00:26:06,707 --> 00:26:09,157 Και οι δύο έχουμε, και τώρα φοβόμαστε να του μιλήσουμε 384 00:26:09,294 --> 00:26:11,463 λόγω του τι μπορεί να κάνει. 385 00:26:16,635 --> 00:26:19,763 Προφανώς, είμαι επιρρεπής στην κατάθλιψη 386 00:26:20,347 --> 00:26:25,186 μια κάποια ζοφερή στάση για τον κόσμο, 387 00:26:25,353 --> 00:26:28,231 αλλά ξέρω ότι μπορώ να το χειριστώ. 388 00:26:28,397 --> 00:26:30,441 Τα παιδιά σας όμως… 389 00:26:35,613 --> 00:26:39,825 Είναι όπως όταν είναι λίγοι και αρρωσταίνουν… 390 00:26:43,163 --> 00:26:46,113 Θα έδινες οτιδήποτε στο κόσμος να ανταλλάξει θέσεις μαζί τους, 391 00:26:46,208 --> 00:26:48,585 έτσι δεν χρειάζεται να υποφέρουν. 392 00:26:50,420 --> 00:26:54,258 -Και μετά να νομίζεις ότι είσαι η αιτία. -Πώς είσαι η αιτία του; 393 00:26:54,424 --> 00:26:59,138 Είναι στο αίμα του, αυτό άθλια γαμημένη ύπαρξη. 394 00:26:59,931 --> 00:27:04,978 Το σάπιο, γαμημένο, σάπιο μου γονίδια έχουν μολύνει την ψυχή του παιδιού μου. 395 00:27:05,144 --> 00:27:06,813 Αυτό είναι το δώρο μου στον γιο μου. 396 00:27:20,202 --> 00:27:23,163 Ξέρω ότι αυτό είναι δύσκολο, 397 00:27:24,623 --> 00:27:27,627 αλλά χαίρομαι πολύ που είμαστε κάνοντας αυτή τη συζήτηση. 398 00:27:28,837 --> 00:27:32,187 Πραγματικά; Πραγματικά, γιατί πρέπει να είμαι ειλικρινής, νομίζω ότι είναι χάλια. 399 00:27:32,299 --> 00:27:36,553 -Τι κάνει; -Θεραπεία, αυτό. Μισώ αυτό το γαμημένο σκατά. 400 00:27:41,308 --> 00:27:44,729 Σοβαρά, είμαστε και οι δύο ενήλικες εδώ, σωστά; 401 00:27:45,479 --> 00:27:48,941 Έτσι μετά από όλα λέγονται και γίνονται 402 00:27:49,108 --> 00:27:54,155 μετά από όλα τα παράπονα και τα κλάματα και όλες τις γαμημένες μαλακίες 403 00:27:55,865 --> 00:27:57,742 είναι όλο αυτό; 404 00:28:02,331 --> 00:28:04,333 Ναι, καλώς ήρθες. 405 00:28:04,499 --> 00:28:06,849 Γεια, είμαι ο Chris. είμαι ένας αλκοολικός και τοξικομανής. 406 00:28:07,127 --> 00:28:09,004 Γεια σου, Κρις. 407 00:28:09,504 --> 00:28:12,841 Θέλω να επιστρέψω σε αυτό που ο Σταν είπε, πώς δεν μπορώ να κοινωνικοποιήσω 408 00:28:13,008 --> 00:28:15,218 είναι δύσκολο όταν είσαι πωλητής. 409 00:28:15,386 --> 00:28:17,347 Στην περίπτωσή μου είναι το ίδιο πράγμα. 410 00:28:17,513 --> 00:28:20,350 Στην πραγματικότητα παίρνει φαγητό από το στόμα της κόρης μου. 411 00:28:20,516 --> 00:28:24,228 Το αφεντικό μου, ξέρεις, για όλα η μαλακία του ενθάρρυνση 412 00:28:24,395 --> 00:28:28,566 πώς σέβεται αυτό που κάνω, η πραγματικότητα είναι ότι αγανακτεί για τη νηφαλιότητά μου. 413 00:28:28,733 --> 00:28:30,360 Είχα το ίδιο πράγμα στη Unicor. 414 00:28:30,526 --> 00:28:32,570 Ήταν όλοι επί του σκάφους για την παρέμβαση, 415 00:28:32,654 --> 00:28:35,532 αλλά παραλείψτε μια έξοδο γκολφ και είσαι εξοστρακισμένος. 416 00:28:35,699 --> 00:28:38,535 Είναι επίσης ένας ενεργοποιητής, αυτό τύπος, το χειρότερο είδος. 417 00:28:38,702 --> 00:28:42,623 Σου ρίχνει ένα ποτό με το ένα χέρι, σε κρίνει με τον άλλον αν το πάρεις. 418 00:28:42,790 --> 00:28:45,333 Αναρωτιέται γιατί είμαι απόμακρος, τουλάχιστον λέει ότι το κάνει 419 00:28:45,417 --> 00:28:48,046 γιατί θέλω να κάνω υποκατάστημα έξω. Μπορώ όμως να σου υποσχεθώ 420 00:28:48,213 --> 00:28:51,341 Θα είχα περισσότερα χρήματα στα χέρια μου τσέπη, συν περισσότερη ευθύνη 421 00:28:51,508 --> 00:28:53,093 αν καθόμουν μαζί του πίνοντας 422 00:28:53,259 --> 00:28:57,555 βλέποντας εκείνο το σκωτσέζικο σάλιο από το χοντρό γαμημένο στόμα του. 423 00:28:57,639 --> 00:28:59,515 [ΡΟΚ ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΙΖΕΙ] 424 00:28:59,599 --> 00:29:01,517 [ΛΙΟΝΤΑΡΙ ΓΥΡΙΖΕΙ] 425 00:29:01,601 --> 00:29:03,437 [ΑΝΤΡΕΣ ΓΕΛΟΥΝ] 426 00:29:03,521 --> 00:29:06,815 …ενσωμάτωσε αυτό το όνειρο στον πολιτισμό μας, σωστά… 427 00:29:06,899 --> 00:29:08,401 [ΠΑΙΖΕΙ ΛΑΪΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ] 428 00:29:09,068 --> 00:29:10,736 Γεια σου. 429 00:29:11,987 --> 00:29:14,781 Αυξήστε τον μεταβολισμό ζέστη με Φαρενάιτ… 430 00:29:14,865 --> 00:29:16,408 [ΗΧΟΙ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ] 431 00:29:16,492 --> 00:29:17,743 [Η ΜΕΓΑΛΗ ΜΠΑΝΤΑ ΠΑΙΖΕΙ] 432 00:29:18,285 --> 00:29:21,081 -Τι παρακολουθείς; -Τίποτα. 433 00:29:22,499 --> 00:29:25,127 Ωχ, αυτό είναι καλό. Τζον Γουέιν. 434 00:29:33,885 --> 00:29:37,974 Δύο Jasons σε καλούν; Πρόσκληση σε πάρτι αύριο το βράδυ; 435 00:29:39,559 --> 00:29:42,159 -Δεν ξέρω. -Ε, ή έκαναν ή δεν έκαναν. 436 00:29:43,187 --> 00:29:46,190 Ναι, υποθέτω. Τηλεφώνησε ο Jason Gervasi. 437 00:29:47,859 --> 00:29:51,280 -Τι του είπες; -Δεν τον κάλεσα πίσω. 438 00:29:51,613 --> 00:29:52,656 Πώς γίνεται; 439 00:29:53,657 --> 00:29:55,033 Γιατί δεν θέλω να πάω. 440 00:29:55,117 --> 00:29:57,035 [Αναστεναγμούς] 441 00:29:57,119 --> 00:30:00,080 Φυσικά και όχι. Μπύρα, στρίπερ 442 00:30:00,247 --> 00:30:02,624 να γαμάς με παιδιά της ηλικίας σου 443 00:30:02,791 --> 00:30:04,793 μισείς όλα αυτά τα σκατά. 444 00:30:07,964 --> 00:30:10,633 -Θα τον πάρεις τηλέφωνο; -Είπα δεν θέλω να πάω. 445 00:30:12,677 --> 00:30:15,138 Ξέρω ότι δεν θέλεις να φύγεις. 446 00:30:15,305 --> 00:30:17,932 Δεν θέλετε να δουλέψετε, δεν θέλετε να φάτε 447 00:30:18,099 --> 00:30:19,549 ούτε εσύ θέλεις να μιλήσουμε. 448 00:30:19,642 --> 00:30:22,228 Οπότε όντας όλα αυτά, είσαι θα κάνω ντους αύριο το βράδυ 449 00:30:22,312 --> 00:30:24,356 θα ξυριστείς, θα ντυθείς 450 00:30:24,440 --> 00:30:26,317 θα πας σε εκείνο το πάρτι. 451 00:30:30,237 --> 00:30:32,087 Και δεν θα σας συζητήσω γι' αυτό. 452 00:30:38,872 --> 00:30:39,873 Πρόστιμο. 453 00:30:45,003 --> 00:30:48,256 κ. Λάρκιν, λίγο πριν θα προσπαθήσουν να σβήσουν αυτή τη φωτιά; 454 00:30:48,340 --> 00:30:51,134 Δεν θα προσπαθήσουν να το σκοτώσουν μέχρι είναι έτοιμοι να καλύψουν το πηγάδι. 455 00:30:51,218 --> 00:30:53,678 Το αφεντικό σου είναι θείος σου; 456 00:30:53,845 --> 00:30:56,182 Μόλις αφαιρεθεί. 457 00:30:56,349 --> 00:30:58,267 Αυτό πρέπει να προστεθεί στην πηγή. 458 00:31:01,020 --> 00:31:02,855 Ήμασταν τόσο σφιγμένοι. 459 00:31:03,064 --> 00:31:06,400 Και παραγωγή ταινιών είναι αρκετά υψηλό στρες. 460 00:31:08,861 --> 00:31:11,365 Έχω έναν ευτυχισμένο γάμο. 461 00:31:12,616 --> 00:31:14,910 Υπήρχε όμως μια γυναίκα… 462 00:31:17,287 --> 00:31:19,790 Δούλευε μαζί μας σε ένα κλαμπ που είχαμε. 463 00:31:21,583 --> 00:31:26,798 Τέλος πάντων, αυτή έγινε ένα πρόβλημα που πρέπει να αντιμετωπιστεί, 464 00:31:28,383 --> 00:31:30,760 και έκανα το πλευρό του. 465 00:31:30,927 --> 00:31:32,303 Ήταν έξω από τη ζωή μου. 466 00:31:36,683 --> 00:31:41,437 Εντάξει, εντάξει. Ποτέ όμως δεν το εκτίμησε. 467 00:31:42,690 --> 00:31:45,109 Δώσε, δώσε, δώσε, είναι το μόνο που κάνω ποτέ. 468 00:31:48,028 --> 00:31:51,782 Νομίζω ότι τότε είναι η σχέση μεταξύ εμένα και του δηλητηριάστηκε. 469 00:31:58,832 --> 00:32:01,251 Τζέρεμι, τα έχεις όλα; 470 00:32:01,418 --> 00:32:03,920 -Ναι. -Πάμε. 471 00:32:04,838 --> 00:32:06,256 [ΜΠΙΠ ΠΟΡΤΑΣ] 472 00:32:12,178 --> 00:32:15,308 Πώς πάει; Εδώ; 473 00:32:15,474 --> 00:32:18,474 Απλά σου έλειψε. Πήγε για μεσημεριανό γεύμα. Μπορώ να σας βοηθήσω παιδιά; 474 00:32:18,603 --> 00:32:21,647 -Είμαστε εδώ για τις ασκήσεις. -Τι ασκήσεις; 475 00:32:21,814 --> 00:32:22,940 Ξέρεις, στο πίσω μέρος. 476 00:32:27,820 --> 00:32:31,470 Ξέρω τι εννοείς, αλλά ο Αλ δεν το έκανε μην πεις τίποτα για να σηκώσεις κάτι. 477 00:32:31,617 --> 00:32:33,994 Αυτός ο γαμημένος τύπος. Πάρε τον στο τηλέφωνο. 478 00:32:34,161 --> 00:32:37,122 -Εντάξει. -Πώς σε λένε; 479 00:32:37,289 --> 00:32:38,748 -Μου; Είμαι ο Μάικ. - Paulie. 480 00:32:38,832 --> 00:32:39,916 [ΗΧΟΣ] 481 00:32:40,125 --> 00:32:42,252 Χάρηκα που σε γνώρισα. 482 00:32:42,628 --> 00:32:44,463 - Φωνητικό ταχυδρομείο. - Ορίστε, δώσε μου αυτό. 483 00:32:45,631 --> 00:32:49,302 Ναι, Αλ, είναι η Paulie. Άκου, είμαστε εδώ με τον Μάικ. 484 00:32:49,469 --> 00:32:50,668 Θα κάνουμε τις ασκήσεις. 485 00:32:50,752 --> 00:32:52,852 Θα σου τηλεφωνήσω αργότερα για την άλλη παραγγελία. 486 00:32:56,976 --> 00:32:59,312 Πάμε. 487 00:33:10,991 --> 00:33:12,993 Πώς τη λένε; 488 00:33:14,495 --> 00:33:15,996 Μπλάνκα. 489 00:33:16,497 --> 00:33:18,750 Εσείς και η Μπλάνκα είχατε αρραβωνιαστεί πολύ καιρό; 490 00:33:20,669 --> 00:33:22,921 Μόνο μερικές εβδομάδες. 491 00:33:23,088 --> 00:33:26,675 Είχε και έναν γιο, από όταν ήταν παντρεμένη. 492 00:33:26,841 --> 00:33:28,426 Τι πιστεύετε ότι πήγε στραβά; 493 00:33:29,761 --> 00:33:31,846 Ο άντρας της ήταν μαλάκας, υποτίθεται. 494 00:33:32,013 --> 00:33:33,515 Με τη σχέση σου; 495 00:33:36,936 --> 00:33:39,855 Δεν ξέρω. Δηλαδή εγώ μακάρι να υπήρχε λόγος, 496 00:33:40,022 --> 00:33:42,191 αλλά λέει ότι δεν υπάρχει. 497 00:33:47,154 --> 00:33:48,504 Νομίζω ότι ίσως είναι επειδή 498 00:33:48,656 --> 00:33:51,034 έχουμε πολύ περισσότερα χρήματα στην οικογένειά μου από τη δική της. 499 00:33:51,368 --> 00:33:54,621 Είναι μετανάστες και που μπορεί να την τρόμαζε. 500 00:34:04,423 --> 00:34:07,343 Ένιωσες αυτοκτονία, Αντώνη; 501 00:34:12,223 --> 00:34:13,307 Λίγο. 502 00:34:14,350 --> 00:34:16,352 Προσπάθησες ποτέ να αυτοκτονήσεις; 503 00:34:17,019 --> 00:34:18,771 Όχι. 504 00:34:19,147 --> 00:34:23,277 Δηλαδή, κάποτε, εγώ και το δικό μου φίλοι πήδηξαν από τη στέγη του γκαράζ μου, 505 00:34:23,444 --> 00:34:26,113 αλλά, ξέρεις, αυτό ήταν απλώς να χαζεύω. 506 00:34:34,496 --> 00:34:36,457 Κοιμάσαι πολύ; 507 00:34:38,543 --> 00:34:41,421 Είμαι κουρασμένη, αλλά συνεχίζω να ξυπνάω. 508 00:34:41,755 --> 00:34:42,797 Εφιάλτες; 509 00:34:43,882 --> 00:34:46,551 Απλώς τη σκέφτομαι συνέχεια. 510 00:34:47,677 --> 00:34:51,014 Θέλω να πω, πονάει, αλλά δεν μπορώ να το βοηθήσω. 511 00:34:51,473 --> 00:34:53,773 Κάνει οτιδήποτε στη ζωή σας δίνει ευχαρίστηση τελευταία; 512 00:34:55,478 --> 00:34:57,229 Δεν ξέρω. 513 00:34:57,396 --> 00:34:58,606 Όχι πραγματικά. 514 00:35:00,065 --> 00:35:03,152 Υπάρχει ένα φάρμακο που λέγεται Lexapro. Είναι αντικαταθλιπτικό. 515 00:35:03,319 --> 00:35:04,862 Έχω φίλους που το αντιλαμβάνονται. 516 00:35:05,362 --> 00:35:07,531 Λοιπόν, θα πάω να σου γράψω μια συνταγή. 517 00:35:07,615 --> 00:35:10,118 [ΡΟΚ ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΙΖΕΙ] 518 00:35:10,410 --> 00:35:12,788 Βγάζω τρελά γαμημένα λεφτά, αδερφέ. 519 00:35:12,954 --> 00:35:17,083 Πρέπει να κλείνω το τηλέφωνό μου μερικές φορές. Πρέπει να το κάνεις εντελώς φίλε. 520 00:35:17,250 --> 00:35:20,337 Δεν τα πάω πολύ καλά στοιχήματα και ποσοστά. 521 00:35:20,504 --> 00:35:22,339 Πήρα σαν 450 στο SAT για τα μαθηματικά. 522 00:35:22,506 --> 00:35:25,456 Γάμησέ το ρε αδερφέ. θα μπορούσα σας συνδέουν σε περίπου 10 λεπτά. 523 00:35:28,304 --> 00:35:30,473 Μπορώ να χορέψω για σένα μωρό μου; 524 00:35:30,640 --> 00:35:32,642 υποθέτω. 525 00:35:35,144 --> 00:35:36,813 [ΓΕΡΒΑΣΗ ΓΕΛΑΕΙ] 526 00:35:37,647 --> 00:35:39,315 Ναι ρε φίλε. Ναι. 527 00:35:39,482 --> 00:35:41,944 Ναι. 528 00:35:56,166 --> 00:36:00,046 -Κοίτα αυτό το σωρό σκατά. -Ναι, οπότε πάρε λίγο χαρτί υγείας. 529 00:36:00,213 --> 00:36:01,756 -Τι είναι αυτό, κωμωδία; -Στην πραγματικότητα, ναι. 530 00:36:01,840 --> 00:36:02,966 [ΗΧΟΙ ΒΟΜΒΗΤΗ] 531 00:36:03,091 --> 00:36:04,641 Έλα, τι θα κάνεις; 532 00:36:05,051 --> 00:36:06,845 Γάμα το, είμαι όλος μέσα. 533 00:36:07,011 --> 00:36:08,513 Γαμημένο ηλίθιο. Χαρτί υγείας; 534 00:36:08,680 --> 00:36:09,931 Γαμημένο μουνί. 535 00:36:10,098 --> 00:36:12,016 -Α, τι στο διάολο; -Ω, Κρις. 536 00:36:12,725 --> 00:36:14,144 Ήσουν φίλος μου. 537 00:36:18,732 --> 00:36:19,775 -Οχι! -Οχι! 538 00:36:25,197 --> 00:36:27,074 Ω, γαμ! 539 00:36:27,324 --> 00:36:29,285 Καλέστε ασθενοφόρο! 540 00:36:29,369 --> 00:36:31,162 [ΜΟΥΡΓΙΑ] 541 00:36:36,376 --> 00:36:38,378 Τόνι, ξύπνα. Πρέπει να σου μιλήσω. 542 00:36:41,798 --> 00:36:43,049 Τι; 543 00:36:43,216 --> 00:36:48,347 Αφήσατε τον ανήλικο γιο μας να πάω σε πάρτι σε στριπτιτζάδικο; 544 00:36:49,307 --> 00:36:51,559 Τι ώρα είναι; 545 00:36:58,274 --> 00:37:00,424 Χαλαρώστε, έτσι; Ποια είναι η μεγάλη υπόθεση; 546 00:37:00,568 --> 00:37:02,111 Μόλις μπήκε πριν από τρεις ώρες. 547 00:37:02,195 --> 00:37:05,824 Είναι ακόμα μεθυσμένος, και δεν έχει καν την ηλικία του ποτού. 548 00:37:05,991 --> 00:37:07,242 Ωστόσο, θα μπορούσε να πεθάνει στο Ιράκ. 549 00:37:07,409 --> 00:37:09,327 Τι σχέση έχει αυτό με τίποτα; 550 00:37:09,411 --> 00:37:12,748 Ιησούς Χριστός, Καρμ, αυτός είναι σε δύο μήνες θα είμαι 21. 551 00:37:12,915 --> 00:37:14,917 Είναι συναισθηματικός ναυαγός, Τόνι. 552 00:37:15,083 --> 00:37:17,883 Το να βλέπεις λοιπόν ένα ζευγάρι βυζιά είναι θα τον στείλεις στην άκρη; 553 00:37:18,630 --> 00:37:21,006 Τον έβγαλαν από το σπίτι, γύρω από ανθρώπους της ηλικίας του. 554 00:37:21,090 --> 00:37:22,342 Στο γαμημένο Bing; 555 00:37:22,759 --> 00:37:25,009 Λοιπόν, είναι κολέγιο παιδιά. Είναι αυτό που κάνουν. 556 00:37:25,094 --> 00:37:28,723 Ξέρω ότι προτιμάς να τον δεις στο δωμάτιό του πίνοντας κακάο, 557 00:37:28,890 --> 00:37:32,770 αλλά αυτός είναι ο δρόμος της επιστροφής, πιστέψτε εμένα. Και ο δρόμος της επιστροφής στο κολέγιο. 558 00:37:34,855 --> 00:37:37,316 Αδελφότητες, φρατ αγόρια… 559 00:37:47,368 --> 00:37:48,954 Γεια σου. 560 00:37:55,961 --> 00:37:58,088 Έκανα μια βλακεία, Ton. Δεν θα το αρνηθώ. 561 00:37:58,254 --> 00:38:02,383 Ηλίθιος; Μόλις έκλεισα το τηλέφωνο με την Paulie. Ο ανιψιός του έχει έξι σπασμένους σπονδύλους. 562 00:38:02,467 --> 00:38:04,470 [ΤΡΙΖΙ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ] 563 00:38:09,725 --> 00:38:11,519 Το ξέρω και λυπάμαι. 564 00:38:12,269 --> 00:38:16,649 Αλλά αυτή είναι η δεύτερη γαμημένη φορά Η Paulie αψήφησε την εξουσία του στο πρόσωπό μου. 565 00:38:17,566 --> 00:38:20,516 Τα σκατά με τα εργαλεία, έστησε κλείσει τη συμφωνία με τους Κουβανούς, 566 00:38:20,654 --> 00:38:23,823 αλλά αυτός είναι ο πεθερός μου Μιλάμε για τον Τόνι, την οικογένειά μου. 567 00:38:23,907 --> 00:38:26,757 Αυτή η μαλακία θα μπορούσε να ήταν αντιμετωπίζονται με μια συνομιλία. 568 00:38:39,507 --> 00:38:42,557 Ήρθα στο Bing, θυμάσαι; Προσπάθησα να σου μιλήσω για αυτό. 569 00:38:42,677 --> 00:38:46,097 Και σου είπα να περιμένεις, και έφυγες για να πας ένας Θεός ξέρει που. 570 00:38:47,390 --> 00:38:49,440 Πρέπει να είμαι ειλικρινής, δεν μπορώ να μην σκεφτώ 571 00:38:49,600 --> 00:38:52,604 ότι αυτό πηγαίνει κατευθείαν σε τι μιλήσαμε για περισσότερες από μία φορές. 572 00:38:52,688 --> 00:38:54,888 Αν ήσουν τριγύρω περισσότερο, το δάχτυλο στον παλμό 573 00:38:54,982 --> 00:38:57,432 προβλήματα σαν αυτό να στριμωχτεί στη μήτρα. 574 00:38:57,526 --> 00:38:59,694 Είτε είμαι κοντά μου δεν έχει καμία σχέση με αυτό. 575 00:38:59,778 --> 00:39:02,378 Χρειαζόταν τα εργαλεία, αυτός θα μπορούσε να μου αφήσει μήνυμα. 576 00:39:09,873 --> 00:39:11,582 Υποτίθεται ότι αφήνουμε τηλεφωνικά μηνύματα 577 00:39:11,666 --> 00:39:13,266 για διακρατική αεροπειρατεία τώρα; 578 00:39:13,710 --> 00:39:17,756 Τι θα λέγατε για τα φαξ; E-mail; Κάντε το ακόμα πιο εύκολο για τους μπάτσους. 579 00:39:17,922 --> 00:39:20,007 Αυτό είναι πρόσωπο με πρόσωπο επιχείρηση, Κρίστοφερ. 580 00:39:20,091 --> 00:39:21,676 Ναι, θα μιλήσω με την Paulie. 581 00:39:21,843 --> 00:39:24,096 Πιστέψτε με, είναι μερικά πράγματα που πρέπει να ακούσει. 582 00:39:24,180 --> 00:39:27,641 Καταλαβαίνεις πόσα χρωστάει τα εργαλεία και θα το αφαιρέσουμε 583 00:39:27,725 --> 00:39:31,896 ενάντια σε αυτό που θα κάνεις χρωστάω για τους λογαριασμούς του νοσοκομείου της μικρής Paulie. 584 00:39:38,569 --> 00:39:40,489 [ΚΙΝΗΤΑ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ] 585 00:39:47,412 --> 00:39:49,247 -Ναι; -Μου έσκισε το γκαζόν, Τόν. 586 00:39:49,414 --> 00:39:51,917 Οδήγησε το γαμημένο αυτοκίνητό του ακριβώς πάνω στο γρασίδι. 587 00:39:52,084 --> 00:39:54,086 -Ποιος το έκανε; -Γαμημένο Paulie, ποιος άλλος; 588 00:39:54,711 --> 00:39:58,758 Σαράντα μεγάλο σε εξωραϊσμό. Τρομοκρατούσα τη γυναίκα και την κόρη μου. 589 00:39:58,925 --> 00:40:02,762 Κατέστρεψε τους θάμνους, το γρασίδι, και κάθε γαμημένο λουλούδι που φύτεψε. 590 00:40:02,929 --> 00:40:05,848 - Απλά χαλαρώστε, εντάξει; -Είμαι ξεκούραστη. 591 00:40:06,015 --> 00:40:07,265 Δεν θα κάνω τίποτα. 592 00:40:07,391 --> 00:40:10,019 Γιατί σε αγαπώ, γιατί Είμαι αφοσιωμένος στη δουλειά μου 593 00:40:10,186 --> 00:40:11,395 Δεν θα κάνω σκατά. 594 00:40:11,562 --> 00:40:15,191 Θα καθίσω σφιχτά και θα κρατήσω τη γλώσσα μου, και να μην σας δημιουργήσει κανένα πρόβλημα. 595 00:40:15,275 --> 00:40:16,777 [ΚΛΙΚ ΑΠΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ] 596 00:40:24,159 --> 00:40:25,786 [ΠΑΙΖΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ ΡΑΠ] 597 00:40:29,499 --> 00:40:32,460 [ΔΥΝΑΤΕΣ ΦΥΛΛΟΙ] 598 00:40:34,796 --> 00:40:36,756 Όχι, το κακό, '99. 599 00:40:36,923 --> 00:40:38,966 Πρωτάθλημα Εθνικής Λίγκας Mets-Braves. 600 00:40:39,050 --> 00:40:40,301 Ω, γαμημένο σκατά. 601 00:40:40,468 --> 00:40:43,220 Ο μπαμπάς μου απέσυρε, φίλε. Πέταξε ένα γαμημένο βάζο ακριβώς μέσα από την τηλεόραση. 602 00:40:43,304 --> 00:40:46,475 Ω, Βίκτορ, τι κάνεις ένα Zeke party, αδερφέ; Τακτοποιείσαι; 603 00:40:46,559 --> 00:40:49,978 -Έλα, είναι Παρασκευή. Λογαριασμοί αυτή την Κυριακή. -Τι είμαστε, γαμημένο Citibank; 604 00:40:50,062 --> 00:40:52,606 - Πόσο καιρό θα σου κουβαλάμε τον κώλο; -Ο Μπάφαλο είναι κλειδαριά. 605 00:40:52,690 --> 00:40:54,232 Δώσε μου μια δεκάρα στις δυόμισι. 606 00:40:54,316 --> 00:40:56,485 Αν όχι, ο πατέρας μου στέλνει η επιταγή μου αυτή την εβδομάδα. 607 00:40:56,569 --> 00:41:00,240 Γαμήστε το. Αν όχι, το βλέπεις αυτό άντρας εδώ; Tony Soprano Jr. 608 00:41:00,490 --> 00:41:02,325 Ξέρετε τι σημαίνει αυτό, σωστά; 609 00:41:03,076 --> 00:41:05,078 Δευτέρα, αδερφέ. Με τον ένα ή τον άλλο τρόπο. 610 00:41:05,245 --> 00:41:06,945 Έλα, μην είσαι χαζός για αυτό. 611 00:41:16,883 --> 00:41:19,260 Κοιμάται ακόμα; 612 00:41:19,427 --> 00:41:21,012 Δεν είναι σπίτι. 613 00:41:21,179 --> 00:41:23,306 Έμεινε με τους φίλους του. 614 00:41:23,472 --> 00:41:25,432 Ακουγόταν καλός. Έπαιζαν χαρτιά. 615 00:41:25,516 --> 00:41:27,685 Έχει περάσει σχεδόν μια εβδομάδα, στα φάρμακα. 616 00:41:28,352 --> 00:41:30,646 Το μόνο που ξέρω είναι ότι είναι ένα χαρά να μην τον έχω 617 00:41:30,813 --> 00:41:32,774 ξαπλωμένος εδώ γύρω σαν α 618 00:41:32,941 --> 00:41:35,110 Είναι εταιρείες όπως Wal-Mart πρέπει να ευχαριστήσουμε. 619 00:41:35,277 --> 00:41:37,612 Πάντα τσακώνονται κατά των αυστηρότερων εισαγωγών. 620 00:41:37,696 --> 00:41:40,657 Το προβολόνε μας λοιπόν, το άρωμά μας 621 00:41:40,824 --> 00:41:42,617 γλιστράει ακριβώς κάτω από τη γαμημένη πόρτα. 622 00:41:42,701 --> 00:41:45,203 Όλοι αυτοί οι έλεγχοι αργούν κάτω από τη λειτουργία της Wal-Mart. 623 00:41:45,287 --> 00:41:47,540 Και τι γίνεται με τρομοκρατία, πυραύλους και σκατά; 624 00:41:47,707 --> 00:41:49,584 Εκεί είναι, ο κρίκος που λείπει. 625 00:41:50,501 --> 00:41:52,003 Γεια σου. 626 00:41:54,047 --> 00:41:57,050 -Τι κάνεις; -Καλός. 627 00:41:57,675 --> 00:41:59,594 Κάλεσα τον Σαλ Βίτρο όπως είπες. 628 00:41:59,761 --> 00:42:01,888 Έρχεται αυτή την εβδομάδα, ανακάτεψε το γκαζόν. 629 00:42:03,766 --> 00:42:06,560 Και μίλησα με την Paulie, και εμείς εκπόνησε πρόγραμμα πληρωμών. 630 00:42:06,644 --> 00:42:09,271 - Αυτός εδώ; -Ναι. 631 00:42:11,232 --> 00:42:14,610 Εντάξει. Επιτρέψτε μου να πω ένα γεια. 632 00:42:19,574 --> 00:42:21,284 Γεια σου. 633 00:42:21,910 --> 00:42:23,954 Πώς είσαι, παιδί μου; 634 00:42:24,120 --> 00:42:27,123 -Πώς είναι η μικρή Paulie; -Έχει γαμήσει. 635 00:42:27,290 --> 00:42:28,750 Πήρε τα λουλούδια σου όμως. 636 00:42:29,334 --> 00:42:31,378 Καλός. 637 00:42:31,544 --> 00:42:33,755 - Άκου, Πόυλι… -Ξέχασέ το, εντάξει; 638 00:42:33,922 --> 00:42:37,802 Σκατά συμβαίνει. Τι θα κάνεις κάνω; Δεν έχει νόημα να μυρίζεις. 639 00:42:38,803 --> 00:42:40,513 εχεις δικιο. 640 00:42:40,680 --> 00:42:42,230 Ήθελα απλώς να πω ότι λυπάμαι. 641 00:42:47,728 --> 00:42:49,272 Κι εγώ επίσης. 642 00:42:50,106 --> 00:42:52,985 Κάνε το ξανά γλυκιά μου. Και πάρε του ένα κλαμπ σόδα. 643 00:42:56,113 --> 00:42:57,823 Ξέρεις τι; Γαμήστε το. 644 00:42:59,074 --> 00:43:01,952 -Ό,τι έχει. -Το κατάλαβες. 645 00:43:09,252 --> 00:43:10,295 Καλές εποχές. 646 00:43:18,177 --> 00:43:19,345 [ΚΟΥΝΤΟΥΣ κινητού] 647 00:43:19,429 --> 00:43:22,473 -Ω, μου, αυτό είναι γαμημένο καύσιμο πυραύλων. -Ένα ακόμα, ένα ακόμα, ένα ακόμα. 648 00:43:22,557 --> 00:43:24,101 -Α, ναι. -Ας το κάνουμε. 649 00:43:24,268 --> 00:43:25,718 -Τι συμβαίνει μωρό μου; -Καρύδια. 650 00:43:26,353 --> 00:43:28,647 Πότε, τώρα; Ποιος άλλος είναι εκεί; 651 00:43:29,023 --> 00:43:31,900 -Ας το κάνουμε. - Ένα ακόμα. Zeke. 652 00:43:32,067 --> 00:43:34,320 Ζέκε! Ζέκε! Ζέκε! 653 00:43:34,486 --> 00:43:37,489 Εντάξει, ναι, όχι, σίγουρα. Σαν 20 λεπτά. 654 00:43:37,656 --> 00:43:39,993 -Ναι. -Εντάξει, αντίο. 655 00:43:40,160 --> 00:43:43,705 Yo, Donna Amato, έχουν ένα πάρτι, μαντέψτε ποιος είναι εκεί. 656 00:43:44,164 --> 00:43:46,082 -Νικητής. -Αυτό το τρυφερό τσίμπημα 657 00:43:46,249 --> 00:43:48,335 πλάκα μου κάνεις; 658 00:43:49,336 --> 00:43:50,712 Θέλεις να έρθεις; 659 00:43:50,879 --> 00:43:52,880 Α, δεν ξέρω. Είμαι απλά θα μείνω εδώ. 660 00:43:52,964 --> 00:43:54,758 Ω, έλα. Θα έχει πλάκα. 661 00:43:54,842 --> 00:43:57,303 -[RAP MUSIC] -[ΓΕΛΙΑ] 662 00:43:59,680 --> 00:44:02,475 Έντεκα ακόμη πιστώσεις και Μπορώ να μεταφερθώ στις Συρακούσες. 663 00:44:02,641 --> 00:44:04,268 Το επιχειρηματικό τους πρόγραμμα είναι φοβερό. 664 00:44:04,352 --> 00:44:06,520 Γεια, τα κατάφερες. 665 00:44:10,316 --> 00:44:15,197 -Βικ, που πας ρε φίλε; -Μόλις άρπαξα μια μπύρα. Τι συμβαίνει; 666 00:44:15,364 --> 00:44:17,740 -Άκου, παίρνω τα λεφτά σου, εντάξει; -Κουλ, υπέροχο. 667 00:44:17,824 --> 00:44:20,577 Ας κάνουμε μια βόλτα και μιλήστε για αυτό, εντάξει; 668 00:44:21,036 --> 00:44:23,038 Ελάτε, παιδιά, σταματήστε. 669 00:44:23,205 --> 00:44:25,855 -Τι συμβαίνει; -Τίποτα, απλώς γαμούμε. 670 00:44:28,044 --> 00:44:29,796 Όχι. 671 00:44:32,465 --> 00:44:33,865 -Μπείτε στο γαμημένο αυτοκίνητο. -Οχι. 672 00:44:34,008 --> 00:44:36,386 Μπείτε στο γαμημένο αυτοκίνητο! 673 00:44:42,225 --> 00:44:44,645 [ΓΡΥΓΙΜΑ] 674 00:44:46,397 --> 00:44:49,697 Γαμημένο αδιέξοδο. Ξέρεις τι συμβαίνει όταν δεν πληρώνεις; 675 00:44:50,317 --> 00:44:51,819 [ΓΑΒΓΙΖΕΙ ΣΚΥΛΙΟΥ] 676 00:44:52,152 --> 00:44:54,530 -Σταμάτα. Στάση. -Τι, θα κλάψεις; 677 00:44:54,696 --> 00:44:56,990 Και τι είμαστε, γαμημένοι μαλάκες; 678 00:44:57,157 --> 00:44:59,744 Έλα, φίλε, πού είναι σκατά; Βοηθήστε μας να τον κρατήσουμε κάτω. 679 00:44:59,828 --> 00:45:00,829 -Ερχομαι. -Ερχομαι. 680 00:45:01,496 --> 00:45:02,497 Φύγε από πάνω μου. 681 00:45:02,664 --> 00:45:04,833 -Οχι. -Σταμάτα να κλωτσάς, σκύλα! 682 00:45:06,751 --> 00:45:09,501 Γεια σου, έχεις πάρει ποτέ χημεία; Γιατί η Δρ Παρίση κι εγώ 683 00:45:09,587 --> 00:45:12,131 -Θα κάνουμε ένα πείραμα. -Θέλουμε να δούμε τι θα γίνει 684 00:45:12,215 --> 00:45:14,091 όταν αναμειγνύετε θειικό οξύ με μαρμελάδα στα δάχτυλα. 685 00:45:14,175 --> 00:45:16,429 Γαμώτο, όχι! Όχι! Όχι! 686 00:45:16,595 --> 00:45:19,598 Μην το κάνετε! Μην το κάνεις! Γαμώ! 687 00:45:19,932 --> 00:45:21,517 Αυτό πόνεσε; Μικρή σκύλα. 688 00:45:21,767 --> 00:45:23,810 -Τι συμβαίνει; -Οχι! 689 00:45:23,894 --> 00:45:26,146 [ΚΡΑΛΙΕΣ] 690 00:45:26,230 --> 00:45:29,191 [ΚΟΥΡΙΖΕΙ] 691 00:45:29,275 --> 00:45:32,946 Δηλαδή, έχεις ένα παιδί, και σε κοιτάζουν 692 00:45:33,738 --> 00:45:38,618 κοιτάς πίσω, και είσαι κοιτάζοντας τον εαυτό σου, πραγματικά. 693 00:45:40,412 --> 00:45:44,374 Ή μέρος σας συν άλλο άτομο, αυτή η αγάπη. 694 00:45:47,086 --> 00:45:51,883 Κοιτάζω τα μάτια της, φίλε, και σηκώνει το βλέμμα της, πίσω σε μένα… 695 00:45:52,258 --> 00:45:54,968 Πως στο διάολο να βάλω είμαι για υιοθεσία; 696 00:45:55,052 --> 00:45:57,263 [ΓΕΛΙΑ] 697 00:45:57,513 --> 00:45:59,182 -Τι; -Τίποτα, προχώρα. 698 00:45:59,348 --> 00:46:03,854 -Δεν είναι υιοθετημένη, Paulie. -Πλάκα κάνω. Τι έλεγες; 699 00:46:07,483 --> 00:46:10,819 Το θέμα μου… Τι στο διάολο; Μου… 700 00:46:11,945 --> 00:46:14,406 Είναι μωρά. Αυτοί είναι το μέλλον. 701 00:46:22,165 --> 00:46:27,212 Καταλαβαίνεις όταν η Κέιτλιν είναι έξω του κολεγίου, θα είναι σαν το έτος 2027; 702 00:46:27,378 --> 00:46:30,673 Σε κυνηγά, όχι να είστε εκτός τέταρτης τάξης μέχρι τότε. 703 00:46:30,757 --> 00:46:32,091 [ΟΛΟΙ ΓΕΛΑΝΟΥΝ] 704 00:46:32,342 --> 00:46:35,095 Φυσικά, μέχρι εκείνη τη στιγμή, θα είναι δουλεύεις εδώ, άρα ποιος τα κάνει; 705 00:46:35,179 --> 00:46:36,972 [ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΓΕΛΙΟ] 706 00:46:39,183 --> 00:46:41,352 [ΔΙΑΜΟΡΦΩΜΕΝΟ ΓΕΛΙΟ] 707 00:46:56,701 --> 00:46:58,870 [ΞΑΝΑΚΙΝΕΙ ΤΟ ΓΕΛΙΟ ΧΑΡΗΤΗΡΙΟ] 708 00:47:08,172 --> 00:47:10,132 -Α, τι κάνεις; -Τίποτα. 709 00:47:10,383 --> 00:47:12,384 Έλα, έλα. Απλώς γαμούμε. 710 00:47:12,468 --> 00:47:15,221 Καλά. Είναι αργά. Πρέπει να πάω. 711 00:47:17,181 --> 00:47:18,724 [ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟ ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟΥ] 712 00:47:22,729 --> 00:47:25,315 [ΚΟΥΔΟΥΝΑΚΙ ΠΟΡΤΑΣ] 713 00:47:29,945 --> 00:47:32,239 [ΧΤΥΠΗΜΑΤΑ ΔΥΝΑΤΑ] 714 00:47:34,950 --> 00:47:37,954 -Γεια; -Εγώ είμαι. 715 00:47:43,418 --> 00:47:47,422 -Το χάνω, φίλε. -Κρις, είναι έντεκα και τριάντα. 716 00:47:47,589 --> 00:47:50,439 Λοιπόν, είσαι ξύπνιος, σωστά; λυπάμαι. Κοιμάσαι; 717 00:47:51,175 --> 00:47:55,431 δουλεύω. Είμαι σε ένα προθεσμία για Νόμος και Τάξη. 718 00:47:55,598 --> 00:47:56,974 Πόσο ήπιες; 719 00:47:58,058 --> 00:48:00,811 -Δεν ξέρω. Πολλά. -Θα φτιάξω καφέ. 720 00:48:00,978 --> 00:48:02,854 και μετά θα καλέσουμε τον χορηγό σας. 721 00:48:02,938 --> 00:48:05,608 Έφυγε. Έντι, είναι μακριά κάπου. Φιλαδέλφεια. 722 00:48:07,526 --> 00:48:09,362 Αυτή η γαμημένη Paulie, φίλε. 723 00:48:09,529 --> 00:48:12,949 Νομίζεις ότι είναι φίλος σου, αυτό το κορόιδο, όλα αυτά τα τσιμπήματα… 724 00:48:14,993 --> 00:48:16,494 Τι κάνεις; 725 00:48:16,661 --> 00:48:20,123 -Είσαι μεθυσμένος. Φτιάχνω καφέ. -Δεν θέλω γαμημένο καφέ. 726 00:48:22,626 --> 00:48:25,128 Είναι ούτως ή άλλως ένας αστικός μύθος. 727 00:48:29,258 --> 00:48:31,719 -Τι γράφεις; -Νόμος και τάξη. 728 00:48:33,846 --> 00:48:37,058 Θα σας δώσω να φτιάξετε ιστορίες το γαμημένο σου κεφάλι. 729 00:48:37,892 --> 00:48:39,644 Τα σκατά που είδα. 730 00:48:39,810 --> 00:48:43,315 -Γάμησέ το, το σκατά που έκανα προσωπικά. -Δεν θέλω να το ακούσω. 731 00:48:43,482 --> 00:48:45,900 Αυτό που πρέπει να κάνετε είναι νηφάλιος και πήγαινε σε μια συνάντηση. 732 00:48:45,984 --> 00:48:50,739 -Αυτή είναι η γαμημένη σου απάντηση; -Είναι η απάντηση. Δουλέψτε το πρόγραμμα. 733 00:48:50,906 --> 00:48:54,660 Ξέρεις, είσαι γαμημένος ρομπότ. Σου το λέει κανείς ποτέ αυτό; 734 00:48:54,826 --> 00:48:57,705 Έχεις κάποιο γαμημένο συναίσθημα εκεί μέσα; 735 00:48:59,499 --> 00:49:03,002 Δεν ξέρω για εσάς, αλλά οι φίλοι μου με έχουν εγκαταλείψει. 736 00:49:03,169 --> 00:49:05,505 Είμαι τελείως γαμημένος. 737 00:49:05,672 --> 00:49:09,842 Γιατί όταν πίνουμε και εμείς χρήση, δεν είμαστε ευχάριστοι να είμαστε τριγύρω. 738 00:49:10,176 --> 00:49:14,056 Η καρδιά μου σπάει και με ξενερώνεις; 739 00:49:14,223 --> 00:49:16,273 Ξέρεις, ο πατέρας μου με εγκατέλειψε. 740 00:49:16,433 --> 00:49:18,310 Νόμιζα ότι πυροβολήθηκε. 741 00:49:21,146 --> 00:49:26,902 Έχετε καμιά ιδέα, αν ήθελα, τι θα μπορούσα να κάνω σε αυτά τα τσιμπήματα; 742 00:49:27,069 --> 00:49:29,114 Ένα τηλεφώνημα και τελείωσε. 743 00:49:29,280 --> 00:49:32,659 Όλο το γαμημένο κάστρο κατεβαίνει σαν Humpty-Dumpty. 744 00:49:32,826 --> 00:49:36,621 Θυμάσαι μου φίλη, Αντριάνα; Η αρραβωνιαστικιά μου; 745 00:49:36,788 --> 00:49:38,915 Ο φίλος μου ο Ralph Cifaretto; 746 00:49:39,374 --> 00:49:41,876 -Ξέρω σκατά, φίλε μου. - Κρις, έλα. 747 00:49:42,043 --> 00:49:45,423 Σοβαρά γαμημένα πράγματα θα είχε σημαντικές επιπτώσεις 748 00:49:45,589 --> 00:49:48,300 - σε πολλούς γαμημένους… -Δεν πρέπει να ακούσω αυτά τα σκατά. 749 00:49:48,384 --> 00:49:52,388 Ξέρω, σωστά, είπες. Εσύ απλά θες να γράψω γι' αυτό, άσε με. 750 00:49:52,555 --> 00:49:54,473 Προσπαθώ να σε βοηθήσω, φίλε. 751 00:49:57,727 --> 00:49:59,061 Αυτό το γαμημένο πρόγραμμα 752 00:49:59,603 --> 00:50:01,898 η κυβέρνηση έχει λεφτά να κάψει. 753 00:50:02,065 --> 00:50:05,652 Ο Γραβάνο ζούσε πολύ κάτω στην Αριζόνα, όλοι σε αυτό το ομοσπονδιακό τσιτάκι. 754 00:50:05,819 --> 00:50:08,154 -Εντάξει, ας σε πάμε σπίτι. -Μου αρέσει ο ήλιος 755 00:50:08,238 --> 00:50:09,788 να είσαι πιο κοντά στο Χόλιγουντ πάντως. 756 00:50:09,948 --> 00:50:11,998 Δώσε μου το τηλέφωνό σου. Φωνάζω τη γυναίκα σου. 757 00:50:12,117 --> 00:50:14,411 -Τι; -Σου το έχω πει επανειλημμένα 758 00:50:14,578 --> 00:50:16,413 Δεν θέλω να ακούω αυτά τα σκατά. 759 00:50:17,123 --> 00:50:21,169 -Σε αφήνω να είσαι μέρος της ταινίας μου. -Με αφήνεις; 760 00:50:23,087 --> 00:50:26,966 -Χύνω την καρδιά μου, φίλε. -Και λυπάμαι πολύ. 761 00:50:27,133 --> 00:50:30,928 -Μα βρεθήκαμε στο Α. -Κρις, είσαι στη μαφία. 762 00:50:37,436 --> 00:50:38,979 Πρόστιμο. 763 00:51:06,258 --> 00:51:09,094 [ΚΛΑΣΙΚΟ ΡΟΚ ΠΑΙΖΕΙ] 764 00:51:18,771 --> 00:51:20,482 [ΤΡΙΖΙ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ] 765 00:51:42,004 --> 00:51:44,841 -Γεια. -Γεια. 766 00:51:45,550 --> 00:51:47,718 Νωρίς το βράδυ, ε; 767 00:51:49,345 --> 00:51:53,684 Σκύβουν την 57η Οδό, λοιπόν την επόμενη φορά που θα είμαστε στην πόλη, θέλω να πάω. 768 00:51:53,851 --> 00:51:55,978 Τι είναι αυτό; Ώρα για πάρτι; 769 00:51:56,144 --> 00:52:00,774 Η Rachael Ray ήταν πεινασμένη. Κάτσε, θα πάρω πιάτα. 770 00:52:03,360 --> 00:52:04,570 Που ήσασταν ρε παιδιά; 771 00:52:04,736 --> 00:52:06,036 -Frat party. -Σε μια συνάντηση. 772 00:52:07,030 --> 00:52:09,580 -Βγήκες απόψε; -Γνώρισα έναν φίλο για καφέ. 773 00:52:09,701 --> 00:52:13,371 -Μάλλον γι' αυτό είσαι ακόμα ξύπνιος. -Μάλλον ναι. 774 00:52:13,705 --> 00:52:17,375 Η δεσποινίς Μίντοου είχε ένα μυστήριο ημερομηνία που αρνείται να συζητήσει. 775 00:52:17,542 --> 00:52:19,502 Α, ναι; 776 00:52:22,547 --> 00:52:24,800 Τι κάνεις; Κάτσε κάτω. 777 00:52:25,843 --> 00:52:27,720 Είμαι καλωδιωμένος. Δεν ξέρω. 778 00:52:32,850 --> 00:52:35,700 Λοιπόν, ποιο είναι το μυστήριο; Αυτό είχες ραντεβού για αρχή; 779 00:52:36,061 --> 00:52:38,397 Δάγκωσε με, εντάξει; 780 00:52:45,238 --> 00:52:48,450 [ΡΟΚ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΠΑΙΖΕΙ] 781 00:53:37,961 --> 00:53:40,129 [ΡΟΚ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ]